Diccionari català-anglès: «ajuda’t, i déu t’ajudarà»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «ajuda’t, i déu t’ajudarà»

català → anglès (1 resultat)

ajuda’t, i Déu t’ajudarà expr 

  1. God helps those who help themselves
Exemples d’ús (fonts externes)
I will be able to achieve it because God’s Mother will help me at all times. Ho podré aconseguir perquè m’ajudarà en tot moment la Mare de Déu.
Font: MaCoCu
Help yourself with white screens so that the light bounces and illuminates the scene and avoid using the phone’s flash. Ajuda’t amb pantalles blanques perquè la llum reboti i il·lumini l’escena i evita utilitzar el flaix del telèfon mòbil.
Font: MaCoCu
It will help your child express feelings and emotions. L’ajudarà a expressar sentiments i emocions.
Font: MaCoCu
To God, and not to man, are all men accountable on the score of religion. Davant de Déu, i no de l’home, són responsables tots els homes en l’ordre de la religió.
Font: riurau-editors
I am, however, also convinced that the old saying ’Help yourself, and God will help you’ is an important axiom, and for that reason, I also think it is very important that civil protection mechanisms be built up. No obstant això, estic convençut que el vell dit "ajuda’t a tu mateix i Déu t’ajudarà" és un axioma important i, per això, també crec que és molt important que es creïn mecanismes de protecció civil.
Font: Europarl
God’s presence in our heart will help us discover and carry out in this world those designs that the Divine Providence has planned for us. La presència de Déu en el cor ens ajudarà a descobrir i realitzar en aquest món els plans que la Providència ens hagi assignat.
Font: MaCoCu
’Tis a form of government which the word of God bears testimony against, and blood will attend it. És una forma de govern contra la qual ret testimoni la paraula de Déu, i la sang sempre l’acompanya.
Font: riurau-editors
General George will help us out. El general George ens ajudarà.
Font: Covost2
A mentor will help you with the structure and achievement of the project. Un mentor t’ajudarà amb l’estructura i consecució del projecte.
Font: MaCoCu
And the fighting proletariat will help itself. I el proletariat en lluita s’ajudarà a si mateix.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0